Será que a palavra realmente
Expressa tudo que deve?
Será que ela não mente,
Será ela pura como a neve?
Em silêncio há a Experiência
Mas pela língua se pensa,
Através da língua se faz ciência.
Nela arraigadas estão as crenças
Mais profundas e vivas,
As lembranças mais futuras,
As ideias mais lascivas,
E as imagens de pura candura.
Uma língua é uma visão de mundo,
Uma tomada de posição,
Uma tentativa de expressar o mudo
Da alma, um conjunto de sins e nãos.
Ela é uma verdade estabelecida,
Um conjunto de caminhos ao devir,
E assim aprender novas línguas
É expandir as possibilidades do sentir.
